Detour on the Ejder

When Runa, Mattis and I returned to Chip-Chip after visiting the Stralsund Aquarium, Esben was nowhere to be seen. He had stayed behind to change filters on our motor and to take a walk in the old city and do some grocery shopping. We began preparing the boat for leaving, and went up to get our deposit back for the shower card. Of course it turned out that the deposit was lost, as the harbor office only opened for one hour at lunch, and naturally there was no other way of returning the card. This is Germany after all. We wanted to cut up the card and leave it in their mail box with an angry note, but ended up giving it to our neighbors instead. Continue reading

Back to the Baltic

The kids had gone to Denmark to spend some time with my parents, so Esben and I could sail the first leg of our summer holidays alone. As it turned out, that was lucky – the weather was not cooperating, and I ended up motoring directly against wind and waves from Bremerhaven to the entrance of the Elbe, while Esben was dying from seasickness below. As we turned and sailed down the Elbe towards Cuxhaven, we finally had following winds and I could pull out the genua, turn off the motor and continue inwards by sail. And after a while Esben came up to join me for the last part of the day. After almost 12 hours of sailing, we tied up in the harbor in Cuxhaven where a seal greeted us at the pontoon. Continue reading